The best Figma translation & localization plugins (2026)
The best Figma translation plugin depends on your workflow. For translation, true RTL mirroring, overflow detection and developer export in one plugin, Lingolense is the all-in-one pick. If your strings already live in a translation management system, use that platform’s Figma plugin. Here is an honest look at the main options.
Updated · By Mihir Vaghani, founder of The Plugins Company
How to choose
- Do you need real RTL? Arabic, Hebrew, Persian and Urdu need the layout mirrored, not just the words replaced.
- Do you already run a TMS? If translations live in Lokalise, Crowdin or Phrase, pick a plugin that syncs with it. If not, translate on the canvas.
- Do you design outside Figma? Pixso and Penpot users have far fewer options.
Best all-in-one: translation, RTL, overflow and export
1. Lingolense
Translates selected text into 45+ languages in one click, choosing between DeepL and a context-aware AI model per string. Around the translation it mirrors layouts for right-to-left languages, flags layers that overflow, keeps brand terms untranslated with a glossary, and exports XLIFF, JSON or CSV. Runs in Figma, FigJam, Figma Slides, Figma Buzz, Pixso and Penpot with one license key.
- True RTL layout mirroring
- Automatic overflow detection
- Works beyond Figma (Pixso, Penpot)
- Free plan, no card
- Not a full TMS: no translator review workflow
Best if your strings already live in a TMS
2. Lokalise
Its Figma plugin pushes design text and screenshots to a Lokalise project for translators and pulls translations back for preview. Powerful for code-connected localization, but it assumes you run and pay for the Lokalise platform.
Lingolense vs Lokalise →Best for teams standardised on Crowdin
3. Crowdin
Syncs Figma with the Crowdin platform and creates a page per target language. Strong for large content volumes and open-source projects; more than you need to translate a few screens.
Lingolense vs Crowdin →Best for very high language counts
4. Smartcat
Translates designs through the Smartcat platform, which pairs machine translation with a marketplace of human linguists. A good fit for organisation-wide programs rather than design-only work.
Lingolense vs Smartcat →Best for enterprise localization pipelines
5. Phrase
Connects Figma to the Phrase localization suite, keeping designs aligned with strings managed by translators and developers. Requires a Phrase account and project setup.
Lingolense vs Phrase →Best for converting design systems between RTL and LTR
6. RTLAuto
Converts Figma designs in both directions, adapting auto-layout, components, variables and directional icons, and can translate selected text with Google, Gemini or OpenAI. Figma only; free plan with a daily limit.
Lingolense vs RTLAuto →Best budget RTL flip
7. RTL Layout, Aura RTL and FlipArabic
Inexpensive plugins that flip a design to Arabic or Hebrew and translate the text. They stop short of overflow detection, glossary control and developer export, and are Figma-only.
Lingolense vs RTL Layout, Aura RTL and FlipArabic →Best lightweight TMS sync
8. POEditor and Localizely
Send design strings to a POEditor or Localizely project and bring translations back. Simple for small teams already using either platform.
Lingolense vs POEditor and Localizely →Best if your app strings already live in one of them
9. Tolgee, Localazy and Transifex
Localization platforms whose Figma plugins preview translations in your designs and keep them in sync with the product’s strings. Tolgee is open-source and self-hostable; Transifex is built for continuous localization at scale. Each needs a project on its platform.
Lingolense vs Tolgee, Localazy and Transifex →Best for layout QA
10. Pseudo-localization and language testers
Swap a design into another language or a pseudo-locale to test how the UI holds up. Useful for catching problems early, not a production translation workflow.
Quick comparison
| Plugin | RTL mirroring | Overflow detection | Needs a TMS | Editors |
|---|---|---|---|---|
| Lingolense | Figma, Pixso, Penpot | |||
| Lokalise / Crowdin / Phrase | Preview only | Figma | ||
| Smartcat | Preview | Figma | ||
| RTLAuto | Both directions | Not listed | Figma | |
| RTL Layout / Aura RTL / FlipArabic | Flip | Figma | ||
| POEditor / Localizely | Figma | |||
| Tolgee / Localazy / Transifex | Preview | Figma |
Based on each vendor’s public descriptions at the date above. This space changes quickly; check current features and pricing before you commit.
Frequently asked questions
What is the best Figma translation plugin?
For one plugin that translates, mirrors RTL layouts, catches overflow and exports developer-ready strings, Lingolense is the all-in-one pick. If your translations already live in a TMS such as Lokalise, Crowdin or Phrase, use that vendor’s plugin to stay in sync.
What is the best Figma plugin for Arabic and RTL?
Lingolense mirrors layouts for Arabic, Hebrew, Persian and Urdu and adds overflow checks, glossary control and export. RTLAuto is strong for converting whole design systems in both directions, and RTL Layout, Aura RTL and FlipArabic are budget options for a simple flip.
Is there a free Figma translation plugin?
Yes. Lingolense has a free plan with no credit card, and several RTL plugins offer limited free use. TMS plugins are free to install but need a paid platform account.
Do I need a translation management system to translate Figma designs?
No. On-canvas plugins like Lingolense translate and localize without a TMS. A TMS becomes useful when professional translators and developers share strings across releases.
Try the all-in-one option free
Translate, mirror RTL and catch overflow in one click. No credit card.