Alternative
A FlipArabic alternative for full Arabic localization.
FlipArabic flips your English design to Arabic, swaps fonts, and translates the copy. Lingolense does the same true RTL mirroring across 45+ languages — and adds overflow detection, a brand-term glossary, developer export, and support for Pixso and Penpot.
Free to try · 45+ languages · Credits never expire
More than flip, font-swap, and translate
Lingolense mirrors the layout, swaps to Arabic fonts at matching weights, and translates — without breaking auto-layout or constraints. It also flags any text that overflows after translation, lets you lock brand names, and exports strings for your developers.
- True Arabic RTL mirroring with script-aware fonts
- Also Hebrew, Persian & Urdu — and 45+ languages total
- Automatic overflow detection
- Do-not-translate glossary and developer export
Lingolense vs FlipArabic
| Feature | Lingolense | FlipArabic |
|---|---|---|
| Arabic RTL flip + font swap | ||
| Beyond Arabic (Hebrew, Persian, Urdu, 45+) | Arabic-focused | |
| Overflow detection | ||
| Do-not-translate glossary | ||
| Developer export (XLIFF/JSON/CSV) | ||
| Pixso & Penpot support |
Frequently asked questions
Is Lingolense a good FlipArabic alternative?
Yes, if you want more than an Arabic flip. Lingolense does the same layout mirroring and font swapping, plus overflow detection, glossary control, and developer export, and supports Hebrew, Persian, and Urdu alongside 45+ languages — in Figma, Pixso, and Penpot.
Try Lingolense free
Flip a design to Arabic and export the strings — no credit card required.