Alternative
A Phrase alternative for localizing designs without a TMS project.
Phrase connects Figma to a translation management system so translators and developers share one source of strings. If you want to translate and localize designs on the canvas first (RTL, overflow, glossary), Lingolense does it in one click with no project to set up.
Updated · By Mihir Vaghani, founder of The Plugins Company
Free to try · 45+ languages · Credits never expire
Design-stage localization without the platform setup
Phrase is built for organisations running a full localization pipeline with translators, review and code-connected string keys. Lingolense is for the design stage: select text, pick a language, get context-aware AI translation, mirror RTL and catch overflow before anything reaches engineering.
- No TMS account, project or key structure required
- True RTL mirroring and overflow detection on the canvas
- Do-not-translate glossary and translation memory
- Export XLIFF / JSON / CSV to feed Phrase or any TMS later
Where Phrase is the better fit
If you already run Phrase with professional translators, review workflows and strings synced to your codebase, its Figma integration keeps designs in step with that single source of truth. Lingolense can sit in front of that workflow and hand off clean strings.
Lingolense vs Phrase
| Feature | Lingolense | Phrase |
|---|---|---|
| Translate designs directly on the canvas | Via project sync | |
| Requires a TMS account and project | Yes | |
| True RTL layout mirroring | Not built in | |
| Overflow detection in the design | Not built in | |
| Translator review workflows | ||
| XLIFF / JSON / CSV export | ||
| Pixso & Penpot support |
Frequently asked questions
Can Lingolense replace Phrase?
Not for a full translation pipeline. Phrase manages translators, review and code-connected strings. Lingolense localizes designs on the canvas (translation, RTL, overflow, glossary) and exports XLIFF, JSON or CSV you can import into Phrase.
Do I need a Phrase account to use Lingolense?
No. Lingolense works on its own with a free plan and no external accounts.